Repulse Bay is cloaked in history, originally a location where Pirates traded with mainland China. It is now one of the most desirable places to live & visit in Hong Kong. Many consider Repulse Bay Hong Kong’s most popular beach destination. Repulse Bay’s spectacular views & calm waters make it a great choice as your destination when chartering one of our yachts.
淺水灣歷史悠久，最初是海盜與中國大陸交易的地方。 它現在是在香港生活和參觀的最理想的地方之一。 許多人認為淺水灣是香港最受歡迎的海灘目的地。 淺水灣的壯觀景色和平靜的水域使其成為您租用我們的遊艇時的理想選擇。
Shek O , a beach side fishing village literally meaning “rocky bay” is one of the highest graded and ‘sandiest’ beaches in Hong Kong. Given it’s isolated location it remains rustic and tranquil both of which add to the areas main attractions. It is becoming a popular weekend and holiday destination, offering a public barbecue area and many restaurants. The “rocky bay” is also an extremely favourable destination for the explorers and hikers of Hong Kong with a network of caves and routes to explore.
石澳，一個海濱漁村，字面意思是“岩石灣”，是香港最高等級和最“沙灘”的海灘之一。 鑑於它是孤立的位置，它仍然質樸和寧靜，這兩者都增加了該地區的主要景點。 它正在成為一個受歡迎的周末和度假目的地，提供公共燒烤區和許多餐館。 “岩石灣”也是香港探險者和徒步旅行者的理想目的地，擁有洞穴和探索路線。
A few kilometres southeast of Hong Kong Island, Po Toi has long been a popular destination for junk-goers, who like to drop anchor and take a dip in the sheltered main cove. The island is famous for its rock carvings and granite headland where cliffs drop away to the South China Sea.Its also a good place for seafood lunches.
在香港島東南幾公里處，Po Toi長期以來一直是吸引遊客的熱門目的地，他們喜歡在避風港的主要海灣停泊並暢遊。 該島以其岩石雕刻和花崗岩岬而聞名，懸崖落在南中國海。這裡也是海鮮午餐的好去處。
Lantau Island located west of Hong Kong Island offers a wide range of charter destinations. Hong Kong Junks can take you to an extensive network of inlets, bays and beaches that suit your needs. Lantau Island is a popular destination due to its diverse beaches & views.
大嶼山位於香港島以西，提供多種包機目的地。 香港Junks可以帶您到適合您需求的廣泛的入口，海灣和海灘網絡。 大嶼山因其多樣化的海灘和美景而成為一個受歡迎的目的地。
Clear water bay Sai Kung is famous for its beautiful and popular beaches. Located at the Clear Water Bay Peninsula, the Clear Water Bay First Beach is famous for its good water quality and beautiful scenery.
清水灣西貢以其美麗而受歡迎的海灘而聞名。 清水灣第一海灘位於清水灣半島，以其良好的水質和美麗的風景而聞名。
Bluff Island (Sha Tong Hau Shan), or Ung Kong Chau, lies west of Basalt Island and south of Town Island (Fo Tau Fan Chau). In the southern corner of this small island you can find one of the four biggest sea caves in our eastern waters ¾ Sha Tong Hau Cave.
甕缸灣（沙塘口山）或甕缸洲位於玄武岩島以西及城鎮島（伙頭墳洲）以南。 在這個小島的南角，您可以找到我們東部水域中四個最大的海洞之一 - 沙塘口洞。
Pristine waters are the big attraction of this popular junk destination in Sai Kung Country Park. It’s great for snorkelling, while adventure seekers can explore the freshwater lagoons and hidden coves.
原始水域是西貢郊野公園這個受歡迎的目的地的最大吸引力。 它非常適合浮潛，而探險者可以探索淡水潟湖和隱藏的小海灣。
No doubt it is one of the Hong Kong’s most spectacular beach, Tai Long Wan, on the east coast of the Sai Kung Peninsula, is the place for a great escape. There are four beaches in the bay – Sai Wan (West Bay), Ham Tin Wan, Tai Wan (Big Bay) and Tung Wan (East Bay) – and all have white sand and clear blue waters.
毫無疑問，香港最壯觀的海灘，位於西貢半島東岸的大浪灣，是一個絕佳的避風港。 海灣有四個泳灘 - 西灣（西灣），咸田灣，台灣（大灣）及東灣（東灣） - 均有白色沙灘和清澈湛藍的海水。
located at east Sai Kung and facing the South China Sea, is no doubt the most beautiful beach in Hong Kong. Its silky white sand and crystal clear water creates a perfect spot for peace seeking hikers. Surrounded by a cape called Tsang Pang Kok and two hills called Cheung Ngam Teng and Biu Tsim Kok, the beach is an official campsite designated by the government and was selected as the “Hong Kong Best 10 Scenic Sites“. Most travel magazines compare Long Ke Wang with Maldives.
位於西貢東部，面向南中國海，無疑是香港最美麗的海灘。 其柔滑的白色沙灘和清澈的海水為尋求和平的徒步旅行者提供了一個完美的地方。 該海灘周圍環繞著名叫曾龐角的海角和兩座名為長岩頂和標尖角的山丘，是政府指定的官方露營地，被選為“香港十佳風景名勝”。 大多數旅遊雜誌將Long Ke Wang與馬爾代夫進行比較。
